The Portrait Artist: How Tekla S. Perry Chronicles Consequential Careers

A (Vicarious) Portrait of the Artist:

Introduction As is often the way, this paper has somewhat morphed from the original seed of an idea, but I think that’s a good thing. The main reason for this is that I kept coming back to the stimuli presented in the call for papers, and tried to decipher just what terms like ‘human’ and ‘post-human’ might mean, specifically in light of my own post-graduate research into musical theatre perfor...

The Ordering Process of Narrative in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man

Regarding the literary historical debates, one of the main concerns of modern historiography is the way of representing the concept of reality within the framework of a coherent narrative, a reality that is only achievable through the process of narrative that is supposed to be constructive and ordering. Therefore, in order to examine this ordering process of narrative in James Joyce's novel, A...

The Context of Women ’ s Market Careers

Charles et al. / CONTEXT F WOMEN’S MARKET CAREERS The authors compare determinants of labor force participation and occupational sex typing over a 20-year period for matched samples of American and Swiss women. Results indicate important cross-national differences in processes governing women’s market careers. These are in line with the authors’ predictions regarding mediating effects of specif...

translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce

تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...

Crisis of Identity in a Portrait of the Artist as a Young Man